L'épisode 1 de Dragon Ball, Bulma et Son Goku, pour le grand départ, scénarisé par Hirano Yasush en version française !
On retrouve Goku seul, au milieu d'une belle nature mystérieuse, non abimée par la moindre civilisation. Goku est un petit garçon isolé qui a perdu son grand père, il possède beaucoup de force et s'entraine beaucoup, il fait face aux dangers de la nature avec facilité, dans cet épisode, il n'hésite pas à assomer un piranha géant qui souhaitait lui croquer la queue alors qu'il s'en servait d'hameçon.
En parallèle, Bulma est à la recherche des boules de cristal, elle parcourt la campagne en voiture, un véhicule qui ressemble étrangement à une Renault R5 TURBO, elle percute Goku par accident, la rencontre n'est pas tendre ! Goku pense que Bulma l'a percuté volontairement pour voler son poisson...
Titre original : ブルマと孫悟空
Un épisode sorti en 1986 au Japon, de quoi renvoyer en enfance les fans de la série !